厦门：鼓浪屿风貌建筑挂新牌

借着鼓浪屿申报世界文化遗产的东风，岛上的风貌建筑将得到更有效的保护。记者昨日获悉，鼓浪屿历史风貌建筑要重新挂牌了，数量上由原来的48个增至100多个，标识牌内容进一步完善，准备用短短百字让游客了解老建筑的大致情况。

 
　　鼓浪屿拥有历史风貌建筑308幢，目前挂牌的历史风貌建筑有48幢。多年来常有游客反映：标识牌太过于简单了，只有建筑名称和建筑年代，他们希望在游赏过程中更快速地了解鼓浪屿的建筑。既然目前的导游标识牌不足以满足游客的需要，鼓浪屿申遗办就打算对它们进行更新，并将此事委托申遗顾问龚洁先生着手进行。

　　花了近50天时间，龚洁从308幢老建筑的名单中挑出120个题目，涉及160幢建筑。“选出来的这些建筑，基本位于旅游线路的两侧，能让游客看得到，又相对完好一点。”他开始给这100多幢老建筑写标识牌内容了。根据申遗办的要求，每一幢建筑的介绍都在百字左右，分为建筑年代、房主名字、房主简单情况和建筑风格这四个部分。

　　“千字好写，百字介绍却更难写。”不过这项工作总算是完成了，龚老把这一段段短小精练的文章称为“百字令”。目前此稿已经送往申遗办，并可能于近期集结出版。书中的每一幢老建筑都将配上1幅至4幅照片，并附上中英文对照翻译。

　　值得一提的是，根据鼓浪屿申遗文本中提及的申遗要素，本次挂牌的范围扩大，领事馆、宗教、洋行和工部局的遗址、遗存也都被纳入其中。比如：已被拆除只剩遗址的英国领事馆、荷兰领事馆、西班牙领事馆等，曾为美国女教士宿舍的三落公寓，还有印尼糖王黄奕住所造的自来水公司以及毓德女中等。